کارگردان “Riceboy Sleeps” درباره اجتناب از پوشش دوربین – هالیوود ریپورتر صحبت کرد


کارگردانان هالیوودی به طور معمول در یک مجموعه فیلم، فیلم‌ها و زوایای اضافی یا «پوشش» دوربین فیلمبرداری می‌کنند تا بعداً گزینه‌هایی را در مجموعه ویرایش به آنها بدهند.

نه آنتونی شیم، کارگردان رایس‌بوی می‌خوابد. او زمانی که دوربین تکی اش روی صحنه فیلمبرداری درام مهاجر کره ای و انگلیسی زبانش که اولین نمایش جهانی آن در جشنواره فیلم تورنتو بود، از پوشش تصویربرداری اجتناب کرد.

ما هیچ پوششی نگرفتیم. شیم گفت این ترسناک ترین چیز بود هالیوود ریپورتر در مورد دوربین تکی او و مدیر عکاسی کریستوفر لو، به جای آن، عکس‌های یک‌گرفته، رقص‌دار و پیوسته با دوربین عریض که تمام دیالوگ‌ها و تصاویر در یک صحنه را پوشش می‌دهد، می‌گیرند.

در دستان کارگردانی چیره دست، مانند مارتین اسکورسیزی و کوپا افتتاحیه اش دوستان خوب، حداقل پوشش دوربین می تواند ساختن افسانه های سینمایی باشد. اما برای کارگردانی بلند دومی مانند شیم، شات تک دوربینی مملو از خطر است.

او استدلال می‌کند: «دلیلی وجود دارد که مردم با هم پوشش می‌گیرند و یک صحنه را ویرایش می‌کنند، زیرا به شما امکان می‌دهد سرعت را کنترل کنید، انعطاف‌پذیری داشته باشید و تفاوت‌های ظریف را در فرآیند ویرایش کشف کنید». اما شیم برای فیلمش درباره یک مادر و پسر کره‌ای جنوبی که برای سازگاری با زندگی جدید در کانادا در دهه 1990 تلاش می‌کنند و شکاف بین آن‌ها را از بین می‌برند، از دستکاری عاطفی تماشاگران تصمیم گرفت.

شیم در مورد آنچه که به یک بررسی شدید شخصیت تبدیل می شود اصرار داشت: «من واقعاً می خواستم بینندگان بتوانند یک داستان را تجربه کنند و این شخصیت ها را از نقطه نظر مشاهده ای تماشا کنند … و احساسات و نظرات خود را در مورد آنها شکل دهند.

این تا حدی به این دلیل است رایس‌بوی می‌خوابد بخشی از یک جنبش جدید در درام های کانادایی مهاجران است که در پیش زمینه ورود تازه واردان به کانادا و خانواده های آنها از سراسر جهان است.

برای خواندن ضربه بزنید
همانطور که سینماها رنج می برند، پخش جریانی باعث رونق فیلم هنری جدید - هالیوود ریپورتر می شود

درام شیم که در ونکوور فیلمبرداری شده است، شخصیت‌های اصلی کره‌ای خود را نشان می‌دهد – مانند سو یانگ، مادری کره‌ای با بازی چوی سونگ یون، بازیگر کهنه‌کار و رقصنده‌ای که برای اولین بار در آن نقش آفرینی می‌کند، در حالی که پسرش دونگ هیون را بزرگ می‌کند که در کودکی بازی می‌کرد. توسط دوهیون نوئل هوانگ و به عنوان یک نوجوان 15 ساله توسط اتان هوانگ – جلو و مرکز نشان می دهد که چگونه راه خود را در کانادا در میان یک فرهنگ مسلط سفیدپوست باز می کنند.

«در بخش دهه 1990 فیلم، اغلب من آن را طوری قاب می‌دهم که شخصیت‌های کره‌ای در پس‌زمینه باشند، و شخصیت‌های قفقازی در پیش‌زمینه هستند و با صداها، چهره‌ها، بدن‌شان بسیار تسلط دارند، و اغلب مواقع جلوی قهرمان داستان را می‌گیرند. شیم گفت.

شیم که همچنین در فیلم حضور دارد، می‌گوید: «وقتی به سال 1999 رسیدیم، برعکس را شروع کردم و با قهرمان‌های کره‌ای و شخصیت‌های فرعی که از نظر قومی متفاوت هستند، شروع به تسلط بر فریم کردم. رایس‌بوی می‌خوابد در نقش سیمون اضافه شد.

او اصرار دارد که شخصیت‌های کره‌ای باید در پوست خود رشد کنند، زیرا شهروندان خط تیره دوران کودکی او را آینه می‌کنند، جایی که او در اوایل دهه 1990 به عنوان یک کودک 8 ساله به همراه خانواده‌اش از کره جنوبی به ونکوور آمده بود و در نهایت با تبدیل شدن به یک فیلم بر کمرویی غلبه کرد. کارگردان

شیم به یاد می آورد: «این واقعیتی بود که من دهه 1990 را در دوران کودکی خود تجربه کردم. من همیشه احساس می‌کردم خانواده‌ام و مردم کره‌ای که در اطراف ما بودیم همیشه در پس‌زمینه هستند، ما همیشه در کنار هم قرار می‌گرفتیم و گاهی اوقات داوطلبانه پنهان می‌شدیم تا احساس ناخوشایندی یا ناراحتی نکنیم.»

این رایس‌بوی می‌خوابد کارگردان با این پیشنهاد که فهرست کنونی درام‌های مهاجر کانادایی در جشنواره فیلم تورنتو مانند فیلم کلمنت ویرجو برادر، آنتوان بورژس دره بتنی و اولین ویژگی کلی فیف مارشال وقتی صبح می آید، نشان دهنده مدی است که می آید و می رود.

برای خواندن ضربه بزنید
ناتاشا سیزلو در کتاب خاطرات همه نشانه ها به پاریس و دوستی آنا فارس اشاره دارد – هالیوود ریپورتر

در عوض، شیم می‌گوید که آن‌ها و کارگردان‌های دیگر از جوامعی که کمتر از آنها نمایندگی می‌کنند، که مانند او در دوران کودکی به کانادا آمده‌اند، از حق گرفتن دوربین و ساختن فیلم‌های خود درباره تجربه مهاجرت خود استقبال می‌کنند، درست مانند کسانی که از نسل مهاجران اروپایی هستند. بنابراین برای نسل ها

شیم افزود: “برای اولین بار، افرادی هستند که می توانند صدایی در این صنایع داشته باشند… بنابراین برای فیلمسازان رنگین پوست مهم است که داستان های صادقانه و خوب را تعریف کنند و آنها را به خوبی بیان کنند.”

جشنواره فیلم تورنتو تا 18 سپتامبر ادامه دارد.



مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.